Edgar-Pierre Jacobs, van de opera naar de strips