Yvette Fontaine, première femme championne automobile