Rik Wouters, kleurenwerveling en levensechte houdingen