Michaël Gillon, exoplanetenjager