Julos Beaucarne, zanger-dichter van Wallonië