François Englert, theoreticus van de elementaire deeltjes