Saviez-vous que les deux auteurs francophones les plus traduits au monde sont belges ?

Les deux auteurs belges francophones les plus traduits au monde sont Hergé et Georges Simenon.

Hergé, pseudonyme de George Remi est né en 1927 à Etterbeek, et décédé en 1983 à Woluwé-Saint-Lambert, est un auteur de bande dessinée belge, mondialement connu pour Les Aventures de Tintin. Hergé est l’un des premiers auteurs francophones à avoir repris le style  de la bande dessinée américaine à bulles, et considéré pour cela comme le père fondateur de la bande dessinée européenne.

Georges Simenon est un écrivain belge francophone né à Liège en 1903 et décédé à Lausanne, 1989. Principalement connu pour ses romans policiers, Maigret, l’œuvre de Georges Simenon est bien plus abondante. En effet, on lui doit 193 romans, 158 nouvelles, plusieurs œuvres autobiographies ainsi que des reportages et articles publiés sous son nom ; ainsi que plusieurs autres romains et nouvelles publiés sous des pseudonymes. Il est l’auteur belge le plus lu au monde ; les tirages cumulés de ses livres atteignent 550 millions d’exemplaires ; il a notamment été élu comme l’un des « Cent Wallons du siècle » par l’institut Jules Destrée en 1995.