Virginie Efira, d’animatrice télé à actrice reconnue