Selah Sue, la révélation belge