Michaël Gillon, chasseur d’exoplanètes