Léon Spilliaert, le symboliste belge