Jules Destrée, le compromis des Belges