Jan de Ruusbroec, l’union mystique avec Dieu