Jacques Brel, le galérien des spectacles