Françoise Tulkens, magistrate d’envergure