François Schuiten, l’homme des Cités obscures