Émilie Dequenne flows into her characters