Pierre Mertens, the Wolf of the steppes