Pater Damiaan, spirituele vader van melaatsen