Christoffel Plantijn, de Frans-Antwerpse Gutenberg