Adrien de Gerlache de Gomery, een leven op zee