François Englert, le théoricien des de particules élémentaires